hier c'etait dimanche et une foule nombreuse et bariolée avait envahi nos montagnes

tous ces touristes viennent pour le ski...ah le ski...

.....le ski de fond qui est, sans doute le plus adapté à la morphologie locale.Les Vosges ne sont-elles pas une pépinière de champions de renommée mondiale? Pratique ancienne par nécessité, cette discipline sportive a les faveurs d'un très large public parce qu'elle autorise les plaisirs de la neige à chacun, selon ses moyens et son savoir-faire. Je n'en veux pour témoignage que ce ces deux courses éminemment populaires que sont le Marathon des Crêtes et la Trace Vosgienne qui outre qu'elles drainent un public nombreux, réunissent et mettent à l'épreuve quelques mille participant chaque fois...

.....le ski de dedcent lui dispose pour s'exercer de tut un domaine de piste aménagées, de remonte-pentes, télésièges et téléskis, et de rutes pour arriver jusqu'au bas en voiture. Aussi, le dimanche -c'est le jour des familles- y a-t-il un monde fou qui afflue de partout sur les pentes agencées pour le plaisir et le sport

....et la montagne blanche se coucre d'une foule hétéroclité et colorée qui fourmille, tantot en long cortège lent quand il s'agit de la montée, tantot dans tous les sens en mouvements rapides et irrationnels quan dil s'agit de la descente. Et  par centaines les gens descendent d'autobus bondés ou de voitures pour se griser de neige. C'est que le ski alpin n'est très justement pas vosgien et que les Vosges restent ce qu'elles sont.. Douces et débonnaires , aimables et tranquilles , elles confèrent au ski de descente la bienveillante qualité d'être accéssibles à tous, l'obligeant au compromis entre l'exigence du sport , les délices du jeu et l'élémentaire besoin de la détente au grand air. Pour s'éclater, le sportif trouve sa corniche et sa piste et pour jouer le bambin et sa mamie trouvent neige à leurs skis. Chacun y trouve son plaisir et tout le monde s'amuse

Ah les Vosges, mes bonnes amies, m'auront séduit jusqu'au coeur de l'hiver

Puis-je oser écrire "à  bientot" ? je vous embrasse

voila , faut que j'vous explique l'anglais pour moi chez du chinois....

le pire c'est le parler et comme j'ai des soucis d'informatique régulèrement et que beaucoup de logiciels sont  en anglais, mon amie la tique...zecca pour ne pas la nommer est explosée de rire dès que je lui demande une traduction

j'ai tout essaye pour me faire comprendre, meme la patate brulante dans la bouche rien n'y fait elle est tordue de rire chaque fois que je baraguine un texte anglais

bon je vous dirai que rire c'est bon pour la santé et que je pense quelquefois qu'elle garde une forme éblouissante grace aux fous rires dus à mon élocution dans la langue de shakspeare

j'ai enfin trouvé la solution : LE FRANGLAIS

en voici la démonstration essayez c'est convainquant

je vais vous mettre la phrase en français, en franglais et en anglais , essayez de lire à haute voix c'est criant de vérité sur la netteté de la traduction

Parlez-vous anglais?  : Douille housse pic n'glisse? : Do you speak english?

Etes-vous prêt?: Ail ou radis?  : Are you ready?

L'addition: Débile: The bill

Félicitations: Qu'on gratte tous les jeunes : Congratulations

Passer un coup de fil personnel : Ma queue perd son alcool : Make a personal call    :    

plus d'argent:  Mors mon nez:  More money                    

Joyeux noel:      marie qui se masse : Merry christmas                        

Nous sommes en retard:            Oui Arlette:                                          We are late

Atttirance sexuelle:                        C'est que çà pèle :                           sex appeal

j'ai fait un bon voyage:                 Ahmed a l'gout d'tripes   :                  I made a good trip

Le diner est pret:                            Dix nourrices raidies:                      dinner is ready

epicerie fine:                                 Délicate et saine:                                 Delicatessen

Donne moi de l'argent !                Guiy vomit sous mon nez !                  Give-me some money

né pour perdre                            : Beaune Toulouse:                                  Born to loose

ou est l'épicier                           : varices de grosseur:   ?                            where is the grocer?  

et j'en passe et des meilleures

a vous lire amicalement bénédicte

fait pas beau aujourd'hui , on a un vent terrible qui souffle la neige et vous glace partout

Alors pourquoi ne pas rester au coin d'un bon feu et faire couaroge?

Je vais vous raconter une histoire qui se passe dans mes montagnes douces bien sur

Vous connaissez surement le lac de Gerardmer mais il y en a bien d'autres encore car le massif des Vosges est riche de lacs aux eaux plombées et mystérieuses

Joyaux romantique posés sur un écrin de rochers rugueux et de sombres sapins, ils invitent à la mélancolie, à la méditation, à la mémoire

En remontant la vallée de la Plaine vers le Donon on découvre, non loin de Vexaincourt le majestueux lac de la Maix. Ce paysage , magique à souhait, prete à l'imaginaire un décor idéal

Il y a bien longtemps existait en ce lieu une prairie et à proximité, une humble chapelle ou se déroulait chaque année une processionL Les jeunes des villages environnants avaient toujours coutume de s'y retrouver le dimanche et les jours de fête pour s'adonner au plaisir de la danse

Or, il parait qu'un étranger se joignit un jour au pélerinage à la sortie de la messe et joua merveilleusement du violon. Les sons qu'il tirait de son instrument étaient si mélodieux, si entrainant que garçons et filles le supplièrent de les accompagner sur l'herbe. Mais les coeurs étaient tous à la jovialisé et à la frivolité et à mille lieues de toute piété. Les couples étroitement enlacés foulèrent avec frénésie la mousse et le foin, et leur sabots frappaient fort la cadence.

Quant aux personnes agees que les rhumatismes et autres douleurs empechaient de valser, elles se tenaient à l'ecart , confortablement installées à faire ripaille autour de cochonnailles, partageant génréreusement leurs victuailles avec les moins

Tous riaient, plaisantaient, bavardaient si insouciamment que le voyageur égaré se serait cru sur un champs de foire et aurait pensé etre victime d'une vision car témoin d'une partie de campagne plutot que d'un pélerinage

pourtant la cloche de l'oratoire convoqua bientot les participants aux vèprent. Ceux-ci interrompirent les réjouissances, prets à assister à l'office quand l'enigmatique musicien entame un air étrrange et envoutant

les danseurs subjugués s'englammèrent et s'abondonnèrent sans sourciller à la séduction maléfique des sons du violon, sans meme s'apercevoir que le sol se dérobait sous leurs sabots

Alors l'ermite célèbre esseulé, le sacrifice de l'eucharistie. Tandis qu'il élève l'hostie bien haut au-dessus de l'autel, dans un geste ostentatoire que nul ne voit, résonne dans toute la montagne un épouvantable fracas; le vent se lève, le tonnerre éclate , la pluie s'abat

Puis la terre s'ouvre brutalement,, livrant passage à des eaux souterraines qui jaillissent et engloutissent les impies dans la profondeur d'un gouffre, sous un torrent de boue et de hurlements

la léguende ajoute que, certains soirs, le passant solitaire entent encore l'écho assourdi, des plaintes désespérées de ces malheureux, mélées aux accords d'une musique esorcelante et à des éclats de rires sarcastiques, signes de la victoire infernale du diable violoneux

hein que je suis mignonne avec ma chapka et mon écharpe? faut bien ça pour sortir vu qu'il fait -6 en ce moment. Allez une autre p'tite photo pour vous montrer le soleil et la neige

plein de bisous ensoleillés pour vous toutes